3:1

membuat(TB)/diperbuatlah(TL) <05648> [A.M. 3424. B.C. 580. made.]

wilayah(TB)/benua(TL) <04083> [in the province.]

3:1

Judul : Patung emas dan perapian yang menyala-nyala

Perikop : Dan 3:1-30

sebuah patung

Dan 3:14; Yes 46:6; [Lihat FULL. Yes 46:6]; Yer 16:20; Hab 2:19 [Semua]

Catatan Frasa: SEBUAH PATUNG EMAS.

2:34

batu(TB)/batu gunung(TL) <069> [a stone.]

terungkit lepas(TB)/gugurlah(TL) <01505> [was cut.]

tanpa ... tangan ..... tangan(TB)/tiada .... tangan(TL) <03809 03028> [without hands. or, which was not in hands.]

menimpa(TB/TL) <04223> [which.]

2:34

tangan manusia,

Ayub 12:19; [Lihat FULL. Ayub 12:19]; Za 4:6 [Semua]

sehingga remuk.

Ayub 34:24; [Lihat FULL. Ayub 34:24]

sehingga remuk.

Dan 2:44-45; Mazm 2:9; Yes 60:12; [Lihat FULL. Yes 60:12]; Dan 8:25 [Semua]

2:31

yakni(TB)/adalah(TL) <01934> [sawest. Chal. wast seeing. and the.]

mendahsyatkan(TB)/hebat(TL) <01763> [terrible.]

2:31

Patung

Hab 1:7

tampak mendahsyatkan.

Yes 25:3-5 [Semua]

4:14

nyaring(TB)/kuat(TL) <02429> [aloud. Chal. with might.]

Tebanglah(TB)/Buanglah(TL) <01414> [Hew.]

binatang-binatang(TB)/margasatwa(TL) <02423> [let.]

4:14

Tebanglah pohon

Ayub 24:20; [Lihat FULL. Ayub 24:20]

dari dahan-dahannya!

Yeh 31:12; [Lihat FULL. Yeh 31:12]; Mat 3:10; [Lihat FULL. Mat 3:10] [Semua]

4:21

di udara

Yeh 31:6; [Lihat FULL. Yeh 31:6]

4:12

binatang-binatang(TB)/margasatwa(TL) <02423> [the beasts.]

mencari tempat bernaung(TB)/bernaunglah(TL) <02927> [shadow.]

burung-burung(TB)/unggas(TL) <06853> [the fowls.]

4:12

di dahan-dahannya

Yeh 17:23; [Lihat FULL. Yeh 17:23]; Mat 13:32; [Lihat FULL. Mat 13:32] [Semua]

6:17

sebuah batu ... batu(TB)/sebuah batu(TL) <069 02298> [a stone.]

6:17

raja mencap

Mat 27:66

2:45

lihat(TB)/melihat(TL) <02370> [thou sawest.]

tanpa ... tangan ....... tangan(TB)/tiada ... tangan(TL) <03809 03028> [without hands. or, which was not in hands.]

besar(TB)/taala(TL) <07229> [the great.]

[make known.]

kemudian hari(TB)/kemudian(TL) <0311> [hereafter. Chal. after this.]

2:45

tangan manusia

Dan 8:25

sebuah batu

Yes 28:16; [Lihat FULL. Yes 28:16]

kemudian hari;

Kej 41:25; [Lihat FULL. Kej 41:25]

adalah benar

Wahy 22:6

4:5

mimpi(TB/TL) <02493> [a dream.]

khayalanku(TB)/kepikiranku(TL) <02031> [and the thoughts.]

4:5

mendapat mimpi

Dan 2:1; [Lihat FULL. Dan 2:1]

tempat tidurku

Mazm 4:5

yang kulihat

Dan 2:28

menggelisahkan aku.

Dan 4:19; Kej 41:8; [Lihat FULL. Kej 41:8]; Ayub 3:26; [Lihat FULL. Ayub 3:26]; Dan 2:3; 5:6 [Semua]

4:10

ada(TB)/Bahwa(TL) <01934> [saw. Chal. was seeing. a tree.]

This represented his exceedingly prosperous condition, the height of his exaltation, the extent of his dominions and renown, the splendour of his kingdom, the multitude of his subjects who received protection from him, and the peace and plenty they enjoyed.

4:10

tempat tidurku

Dan 4:5; [Lihat FULL. Dan 4:5]; Mazm 4:5 [Semua]

sangat tinggi;

Yeh 31:3-4 [Semua]

Catatan Frasa: SEBATANG POHON.

11:42

menjangkau(TB)/dicapainya(TL) <07971> [stretch forth. Heb. send forth. and.]

8:22

patah(TB)/dipecahkan(TL) <07665> [being broken.]

After Alexander's death, in the prime of life and in the height of his conquests, his brother and two sons were all murdered; and the kingdom was divided among four of his generals. 1. Seleucus, who had Syria and Babylon; 2. Lysimachus, who had Asia Minor; 3. Ptolemy, who had Egypt; and, 4. Cassander, who had Greece, etc.

empat .... empat(TB)/empat .......... empat(TL) <0702> [whereas.]

11:15

mendirikan(TB)/membuat(TL) <08210> [cast up.]

kota ... kota(TB)/kota benteng(TL) <05892 04013> [most fenced cities. Heb. city of munitions.]

After fourteen years, Ptolemy Philopater having been succeeded by Ptolemy Epiphanes, then a minor, Antiochus raised a greater army than before, and having defeated his best troops under Scopas, recovered possession of Caelo-Syria and Palestine, with all their fortified cities.

bertahan ............ dapat bertahan(TB)/bertahan ............. melawan(TL) <05975> [shall not.]

pasukan-pasukan pilihannya ... laskar(TB)/laskar pilihannya(TL) <05971 04005> [his chosen people. Heb. the people of his choices.]

11:15

kubu pengepungan

Yeh 4:2; [Lihat FULL. Yeh 4:2]

10:10

tangan ............. tanganku(TB/TL) <03027> [an hand.]

membuat aku bangun(TB)/merangkak(TL) <05128> [set. Heb. moved.]

10:10

menyentuh aku

Yer 1:9

dan tanganku.

Wahy 1:17

2:39

kerajaan lain kerajaan ..... kerajaan ..... kerajaan(TB)/kerajaan ... lain ....... kerajaan .... sebuah kerajaan pula(TL) <0317 04437> [another kingdom.]

The empire of the Medes and Persians, whose union was denoted by the breast and two arms of silver; and which was established on the ruins of that of the Chaldeans on the capture of Babylon by Cyrus, B.C. 538.

lain .............. ketiga ..... ketiga(TB)/lain .......... sebuah kerajaan pula .... ketiga(TL) <0317 08523> [another third.]

The empire of the Macedonians, or "brazen-coated Greeks," aptly denoted by the belly and thighs of brass, founded by Alexander the Great, who terminated the Persian monarchy by the overthrow of Darius Codomanus at Arbela, B.C. 331

2:39

seluruh bumi.

Dan 7:5

Catatan Frasa: KURANG BESAR DARI KERAJAAN TUANKU.

2:44

zaman(TB/TL) <03118> [in the days. Chal. in their days.]

That is, in the days of one of these kingdoms, (see Ru 1:1,) i.e, the Roman; in which the "God of heaven set up" the spiritual kingdom of the Messiah, which shall yet "become a great mountain, and fill the whole earth."

Allah(TB/TL) <0426> [the God.]

mendirikan ................................ tetap(TB)/diadakan .................................... kekal(TL) <06966> [set up.]

selama-lamanya .......................... selama-lamanya(TB)/selama-lamanya ................................. selama-lamanya(TL) <05957> [which shall never.]

kerajaan ......... kekuasaan .................. kerajaan(TB)/kerajaan ......... kerajaan .................... kerajaan(TL) <04437> [kingdom. Chal. kingdom thereof. break.]

2:44

akan meremukkan

Kej 27:29; [Lihat FULL. Kej 27:29]; Mazm 2:9; Mazm 110:5; [Lihat FULL. Mazm 110:5]; Mat 21:43-44; 1Kor 15:24 [Semua]

segala kerajaan

1Sam 9:20; [Lihat FULL. 1Sam 9:20]; Hag 2:23 [Semua]

untuk selama-lamanya,

Mazm 145:13; Yes 9:6; [Lihat FULL. Yes 9:6]; Dan 4:34; 6:27; 7:14,27; Ob 1:21; Mi 4:7,13; Luk 1:33; [Lihat FULL. Luk 1:33]; Wahy 11:15 [Semua]

Catatan Frasa: KERAJAAN YANG TIDAK AKAN BINASA.

7:8

lain(TB) <0317> [another.]

mata ... mata .... mata ... mata(TB)/mata ... mata(TL) <05870> [eyes like.]

mulut(TB/TL) <06433> [a mouth.]

7:8

yang kecil,

Dan 8:9

mata manusia

Wahy 9:7

yang menyombong.

Mazm 12:4; [Lihat FULL. Mazm 12:4]; Wahy 13:5-6 [Semua]

Catatan Frasa: TANDUK LAIN YANG KECIL.

1:12

sayur ... dimakan .... hasil(TB)/buah-buahan hasil(TL) <0398 02235> [pulse to eat. Heb. of pulse that we may eat, etc.]

Pulse, {zer”im,} denotes all leguminous plants, which are not reaped but pulled or plucked; which, however wholesome, was not naturally calculated to render them fatter in flesh than the others.

1:12

Adakanlah percobaan

Wahy 2:10

Catatan Frasa: ADAKANLAH PERCOBAAN DENGAN HAMBA-HAMBAMU ... SEPULUH HARI.

1:16

memberikan sayur

Dan 1:12-13 [Semua]

5:1

mengadakan(TB)/berbuatlah(TL) <05648> [made.]

5:1

Judul : Tulisan di dinding

Perikop : Dan 5:1-30

Raja Belsyazar

Dan 5:30; Dan 7:1; 8:1 [Semua]

mengadakan perjamuan

1Raj 3:15; [Lihat FULL. 1Raj 3:15]

para pembesarnya,

Yer 50:35

Catatan Frasa: BELSYAZAR MENGADAKAN PERJAMUAN YANG BESAR.

5:18

tuanku(TB/TL) <0607> [O thou.]

Yang Mahatinggi(TB)/taala(TL) <05943> [the most.]

5:18

dan keluhuran

Yer 27:7; [Lihat FULL. Yer 27:7]; Dan 2:37-38; [Lihat FULL. Dan 2:37]; [Lihat FULL. Dan 2:38]; Dan 4:36; [Lihat FULL. Dan 4:36] [Semua]

kepada Nebukadnezar,

Yer 28:14; [Lihat FULL. Yer 28:14]

8:20

8:20

dan Persia.

Yeh 27:10; [Lihat FULL. Yeh 27:10]

11:3

perkasa(TB)/seorang .... kuasa(TL) <01368> [a mighty.]

Alexander the Great, whose kingdom after his death, as we have seen, was divided into four parts.

berbuat(TB/TL) <06213> [do.]

11:3

berbuat sekehendaknya.

Dan 8:4,21; [Lihat FULL. Dan 8:4]; [Lihat FULL. Dan 8:21] [Semua]

Catatan Frasa: RAJA YANG GAGAH PERKASA.

2:35

sekam(TB/TL) <05784> [like.]

tidak ada bekas-bekasnya ............ tempatnya(TB)/tiada ...... tempatnya(TL) <03809 0870> [no place.]

menjadi ......................... menjadi(TB)/jadi .................................. jadi(TL) <01934> [became.]

memenuhi(TB/TL) <04391> [and filled.]

2:35

angin menghembuskannya,

Mazm 1:4; 37:10; Yes 17:13; [Lihat FULL. Yes 17:13]; Yes 41:15-16 [Semua]

gunung besar

Yes 2:3; Mi 4:1 [Semua]

seluruh bumi.

Za 12:3

8:3

mengangkat(TB)/angkatlah(TL) <05375> [I lifted.]

seekor ... jantan ... domba jantan ............. satu(TB)/seekor domba jantan .................. sepucuk(TL) <0259 0352> [a ram.]

The Medo-Persian empire, of which a ram was the ensign; and a ram's head with horns, one higher than the other, is still to be seen on the ruins of Persepolis.

seekor .................. satu(TB)/seekor .................... sepucuk(TL) <0259> [one.]

Media was the more ancient kingdom; but Persia, after Cyrus, was the most considerable.

lain(TB)/yang lain(TL) <08145> [the other. Heb. the second.]

8:3

dan melihat,

Dan 10:5

domba jantan

Wahy 13:11

Catatan Frasa: SEEKOR DOMBA JANTAN ... TANDUKNYA DUA.

8:8

sangat(TB)/amat sekali(TL) <03966> [waxed.]

puncak kuasanya(TB)/jadi kuat(TL) <06105> [when.]

besar(TB/TL) <01419> [the great.]

empat ....... keempat(TB)/empat ......... keempat(TL) <0702> [toward.]

8:8

kuasanya, patahlah

2Taw 26:16-21; Dan 5:20; [Lihat FULL. Dan 5:20] [Semua]

dari langit.

Dan 7:2; [Lihat FULL. Dan 7:2]; Wahy 7:1 [Semua]

11:10

anak-anaknya(TB)/anaknya(TL) <01121> [his sons.]

Seleucus Ceraunus and Antiochus the Great, sons of Callinicus. But the former being poisoned, the latter was proclaimed king, retook Seleucia and Syria, and then, after a truce, returned and overcame the Egyptian forces.

bersiap ............................... serbuan(TB)/seorang .... perang .............. dengan tiada tertegahkan ......... dengan berulang-ulang berperang(TL) <01624> [be stirred up. or, war. overflow.]

bersiap .... seorang .... perang .............. dengan tiada tertegahkan ......... dengan berulang-ulang berperang kedua kalinya(TB)/seorang .... perang .............. dengan tiada tertegahkan ......... dengan berulang-ulang berperang(TL) <07725 01624> [then shall he return, and be stirred up. or, then shall he be stirred up again. to his.]

11:10

air bah;

Yes 8:8; Yer 46:8; Dan 9:26; [Lihat FULL. Dan 9:26] [Semua]

Catatan Frasa: ANAK-ANAKNYA AKAN BERSIAP UNTUK BERPERANG.

11:40

zaman(TB)/masa(TL) <06256> [at the.]

raja ... Selatan .... Selatan .... raja(TB)/raja ... Selatan ......... raja(TL) <05045 04428> [the king of the south. The Saracens.]

raja ......... raja ... Utara ...... Utarapun(TB)/raja ........... raja ... Utarapun(TL) <06828 04428> [the king of the north. The Turks. like.]

orang-orang berkuda(TB)/orang berkendaraan(TL) <06571> [with horsemen.]

menggenangi(TB)/diliputinya(TL) <07857> [overflow.]

11:40

negeri Selatan

Yes 21:1; [Lihat FULL. Yes 21:1]

akan menyerbunya

Yes 5:28

air bah.

Yes 8:7; [Lihat FULL. Yes 8:7]; Yeh 38:4; [Lihat FULL. Yeh 38:4] [Semua]

4:3

besarnya(TB)/besar(TL) <07260> [great.]

Kerajaan-Nya ... kerajaan(TB)/kerajaan-Nya .... kerajaan(TL) <04437> [his kingdom.]

<05974> [is from.]

4:3

hebatnya mujizat-mujizat-Nya!

Mazm 105:27; [Lihat FULL. Mazm 105:27]; Dan 6:28 [Semua]

yang kekal

Dan 2:44

7:10

api(TB/TL) <05135> [fiery.]

seribu ... beribu-ribu(TB)/beribu-ribu(TL) <0506> [thousand thousands.]

Majelis Pengadilan(TB)/hukumpun(TL) <01780> [the judgment.]

7:10

sungai api

Mazm 50:3; 97:3; Yes 30:27 [Semua]

dari hadapan-Nya;

Ul 33:2; [Lihat FULL. Ul 33:2]; Mazm 68:18; Yud 1:14; Wahy 5:11 [Semua]

dibukalah Kitab-kitab.

Kel 32:32; [Lihat FULL. Kel 32:32]; Mazm 56:9; [Lihat FULL. Mazm 56:9]; Wahy 20:11-15 [Semua]

8:10

tentara ...... tentara(TB)/tentara ........ tentara(TL) <06635> [to the host. or, against the host.]

diinjak-injaknya(TB)/dipijak-pijaknya(TL) <07429> [and stamped.]

8:10

bahkan sampai

Yes 14:13; [Lihat FULL. Yes 14:13]

ke bumi,

Wahy 8:10; 12:4 [Semua]

dan diinjak-injaknya.

Dan 7:7; [Lihat FULL. Dan 7:7]

11:6

kemudian(TB)/kesudahan(TL) <07093> [the end.]

bersekutu(TB)/berjanji-janjian(TL) <02266> [join themselves. Heb. associate themselves. for the king's.]

After many wars between Ptolemy Philadelphus, king of Egypt, and Antiochus Theos, king of Syria, they agreed to make peace, on condition that the latter should put away his wife Laodice, and her sons, and marry Berenice, Ptolemy's daughter.

raja ....... raja(TB)/raja ........ raja(TL) <04428> [king.]

persetujuan(TB)/mematutkan(TL) <04339> [an agreement. Heb. rights. retain.]

diserahkan(TB/TL) <05414> [she shall be.]

Antiochus recalled Laodice, who, fearing another change, caused him to be poisoned, and Berenice and her son to be murdered, and set her son Callinicus on the throne.

dilahirkannya ..... mengawininya ................... berpaut(TB)/anaknya(TL) <03205 02388> [he that begat her. or, whom she brought forth. he that strengthened.]

Her father Ptolemy, who died a few years before.

11:6

Catatan Frasa: PUTERI RAJA NEGERI SELATAN.

7:5

lain(TB/TL) <0317> [another.]

sisinya ... sebelah(TB)/sebelah satu(TL) <02298 07859> [itself on one side. or, one dominion.]

tiga tulang rusuk tulang(TB)/tiga tulang(TL) <05967 08532> [three ribs.]

Babylon, Lydia, and Egypt.

berdiri(TB)/berdirilah ..................... Bangkitlah(TL) <06966> [Arise.]

7:5

makanlah daging

Dan 2:39

7:20

kesepuluh tanduk ..................... tanduk ....... tanduk(TB)/sepuluh tanduk ..................... tanduk(TL) <06236 07162> [the ten horns.]

The ten kingdoms into which the western Roman empire was divided; which were primarily, according to Machiavel and Bp. Lloyd, 1. The Huns in Hungary, A.D. 356. 2. The Ostrogoths in Moesia, 377. 3. The Visigoths in Pannonia, 378. 4. The Sueves and Alans in Gascoigne and Spain, 407. 5. The Vandals in Africa, 407. 6. The Franks in France, 407. 7. The Burgundians in Burgundy, 407. 8. The Heruli and Turingi in Italy, 476. 9. The Saxons and Angles in Britain, 476. 10. The Lombards, first upon the Danube, 526, and afterwards in Italy. Though the ten kingdoms differed from these in later periods, and were sometimes more or less, yet they were still known by that name.

rupanya(TB/TL) <02376> [whose look.]

7:20

kesepuluh tanduk

Wahy 17:12

yang menyombong,

Wahy 13:5-6 [Semua]

8:5

[an he-goat.]

bumi ... bumi tanah ...... bumi(TB)/bumi ..... berjejak ... bumi(TL) <0776 05060> [touched not the ground. or, none touched him in the earth. a notable horn. Heb. an horn of sight. Alexander the Great.]

8:5

Catatan Frasa: SEEKOR KAMBING JANTAN.

8:7

menggeram(TB)/geramnya(TL) <04843> [moved.]

berdaya(TB)/bergaya(TL) <03581> [and there was no.]

dihempaskannya(TB)/diempaskannya(TL) <07993> [but.]

melepaskan(TB/TL) <05337> [there was none.]

8:7

bumi, diinjak-injaknya,

Dan 7:7; [Lihat FULL. Dan 7:7]

dari kuasanya.

Dan 11:11,16 [Semua]

11:4

muncul(TB)/berdiri(TL) <05975> [he shall stand.]

terbagi-bagi(TB)/dibahagi-bahagi(TL) <02673> [and shall be.]

runtuh(TB)/tercarik berpenggal-penggal(TL) <05428> [be plucked.]

11:4

dari langit,

Dan 7:2; [Lihat FULL. Dan 7:2]; Dan 8:22 [Semua]

akan runtuh

Yer 42:10; [Lihat FULL. Yer 42:10]

6:12

menghadap(TB)/datanglah .... hampir(TL) <07127> [they.]

gua(TB)/keleburan(TL) <01358> [the den.]

It is probable that these lions were kept for the purpose of devouring certain criminals, whom the laws might consign to that kind of death.

Perkara(TB)/perkara(TL) <04406> [The thing.]

6:12

dapat dicabut

Est 1:19; [Lihat FULL. Est 1:19]; Dan 3:8-12 [Semua]

3:23

jatuh(TB)/jatuhlah(TL) <05308> [fell.]

12:13

<03212> [go.]

beristirahat(TB) <05117> [for thou. or, and thou, etc. rest.]

bangkit(TB)/berhentilah(TL) <05975> [stand.]

12:13

akhir zaman,

Dan 12:4; [Lihat FULL. Dan 12:4]

akan beristirahat,

Yes 57:2

mendapat bagianmu

Mazm 16:5; Wahy 14:13 [Semua]

mendapat bagianmu

Mat 10:22; Yak 1:12 [Semua]